Page 102 - ispanyolca
P. 102
del compost final; depende de la materia prima utilizada, el contenido de metales pesados y el
uso previsto. En Estados Unidos, se aplican límites especiales para el compost de lodos de
depuradora. Estos límites son bastante flexibles (Tabla 14). Los límites de metales pesados en
los países americanos y europeos se muestran a continuación [53].
En los países europeos, los límites de compost también se aplican a los lodos de depuradora.
Los límites de metales pesados del compost son diferentes en cada país. En Estados Unidos, los
límites son bastante altos, mientras que en Europa, los límites son bastante bajos y es muy difícil
cumplirlos. Mientras que los límites en las normas americanas se determinan de acuerdo con el
riesgo para la salud, los límites en las normas europeas se determinan cerca de los límites
naturales de estos metales pesados en el suelo y no son flexibles. De esta forma, el compost
evita la contaminación del suelo y es más seguro para la salud pública. Las temperaturas
requeridas durante el proceso biológico durante la producción de compost en Europa y los
tiempos de espera previstos para garantizar las condiciones higiénicas a esta temperatura se
muestran en la Tabla 15. Además, dado que las áreas de uso del compost son diferentes, los
límites que debe cumplir el compost son diferentes [53].
Tabla 13. Organizaciones de compostaje en Europa y América
Organizaciones con etiqueta de calidad Organizaciones sin etiqueta de calidad
Nombre de la
País Abbrv. Nombre de la organización País Abbrv.
organización
Austrian Compost Quality
Austria KGVÖ Austria ARGE Compost and Biogas
Association
Flemish Compost República
Bélgica VLACO CZ Biom
Organization Checa
Bundesgütegemeinschaft Irish Compost
Alemania BGK Irlanda Crѐ
Compost Association
Swedish Waste Management Italian Compost
Suecia RVF Italia CIC
Association Association
Japanese Organic
Dutch Waste Processing
Países Bajos VVAV Japón JORA Waste Recovery
Association
Association
Verband
Inglaterra CA Compost Union Suiza VKS Kompostwerke
Schwez
Nueva Nursery and Garden Industry European Compost
NGIA Europa ECN
Zelanda Association Network
94
