Page 104 - ispanyolca
P. 104
Países Temperatura, °C Tiempo de espera, días
Bélgica 60 4
Dinamarca 55 14
Italia 55 3
Países Bajos 55 4
Austria 65 6
Cuba 55 3
Korea 55 3
Inglaterra 55 3
España 55 3
EE.UU. 55 3
La norma para el etiquetado del compost se elaboró en la Unión Europea el 31 de diciembre de
1994. En este contexto, se han desarrollado normas para las enmiendas del suelo. En la etiqueta
del compost producido según esta norma, debe indicarse el fabricante, la persona, las
propiedades del compost, las condiciones de almacenamiento, el código de producción, la
fecha, el uso previsto, las instrucciones de uso y los detalles sobre la salud pública. Además, el
compost no debe provocar ningún olor después de su aplicación, en términos de salud humana;
no debe contener vidrio, alambre, metal ni plástico duro. Los límites de la norma se muestran
en la Tabla 16.
En Austria, se desarrolló la norma Ö-NORM S 2200 para la calidad del compost. Esta norma
fue desarrollada por institutos de investigación y universidades de Austria, Alemania, los Países
Bajos y Suiza. Los expertos no han determinado un valor límite para las sustancias orgánicas
en el compost y aceptan que estas sustancias tienen una característica autolimitante porque
detienen el proceso de compostaje. En Austria, existe un procedimiento que debe
implementarse para mantener la calidad del compost, y de acuerdo con este procedimiento, la
calidad del compost es revisada cada dos meses por organizaciones gubernamentales o
instituciones autorizadas por el estado. El uso de compost como fertilizante está limitado a 7
toneladas/ha/año, y como enmienda del suelo a 10 toneladas/ha/año por Ö-NORM S. La norma
Ö-NORM de Austria se muestra en la Tabla 17. En Austria, todos los desechos son recolectados
por los municipios. Se establecen centros para recolectar desechos orgánicos, y los desechos
orgánicos se acumulan en estos centros. Estos centros están cerca de los centros de vida.
También se han establecido estaciones de transferencia para instalaciones de compost a una
96
